
Just a thought: If one counts the numbers, art has fewer letters than life.
btw a quick check on Wikipedia turned up:
Chaucer:
- The lyf so short,
- the craft so longe to lerne,
Hippocrates:
Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ, ὁ δὲ καιρὸς ὀξὺς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερὴ, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.
- Ars longa,
- vita brevis,
- occasio praeceps,
- experimentum periculosum,
- iudicium difficile.
- Life is short,
- [the] art long,
- opportunity fleeting,
- experiment dangerous,
- judgment difficult.
Kinda nice to see this often quoted aphorism in it's many guises.